Atualizador, juntamente
com Gláucia Carvalho,
do Vocabulário Jurídico
(versão em CD-Rom),
3ª edição eletrônica,
Rio de Janeiro, Ed. Forense, 2003.

O Vocabulário Jurídico, do Prof. De Plácido e Silva, vem sendo editado, ininterruptamente, desde 1963. A obra vem atender aos profissionais do Direito que não encontram em outros dicionários da língua portuguesa a especificidade da matéria jurídica.

O uso de termos jurídicos tem feito do DIREITO um ramo da ciência social muito particularizado, que somente o gênio pioneiro de De Plácido e Silva soube elucidar com simplicidade e clareza.

Uma das principais novidades do VOCABULÁRIO JURÍDICO ELETRÔNICO é que esta nova versão está totalmente reformulada e atualizada pelos Drs. Nagib Slaibi Filho e Gláucia Carvalho. Agora você conta com 3 (três) mecanismos de pesquisa (inclusive pesquisa inversa e pesquisa nos verbetes do usuário), inclusão de notas e verbetes de usuário, índice remissivo completo, histórico e links para Legislação atualizada. Além disso, você poderá "escutar" a pronúncia e o significado dos verbetes através do Assistente da Microsoft e de muitas outras ferramentas.

Um outro programa também instalado automaticamente é o Vocword, que faz com que o seu Word tenha relação direta com o Vocabulário Jurídico. Com o documento aberto no Word, caso o usuário queira saber o significado de alguma expressão, basta selecionar a mesma e clicar em um botão ( que aparecerá no próprio Word ). Esse procedimento abrirá janela contendo o significado daquela expressão (claro, desde que a expressão pertença à base de dados do Vocabulário Jurídico). Entretanto , esse programa só funcionará para as seguintes versões do Word: 97, 2000 e XP (para o Word 6.0 e Word 95, ela não funcionará). Enfim, é obra destinada àqueles que sabem resguadar a riqueza de nossa língua e pugnam pela praticidade.